groupe de la gestion des biens et des stocks中文是什么意思

• 财产管理和盘存管制股

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de la gestion    组织管理股
• de    音标：[d] prép.
• de la    一些
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• gestion    音标：[ʒεstjɔ̃] f. 管理, 经营 专业辞典 n.f. 【法律】无因管理 n.f.
• des    音标：[dε] art.
• biens    n. 性质(所有,器材) biens m.pl. 财宝；财产；产业；动产；资产 biens
• et    音标：[e] conj.
• des    音标：[dε] art.
• stocks    储备 储存 存货
• groupe de la gestion des marchés et des biens    合同和财产管理股
• groupe de gestion des biens    财产管理股
• convention sur la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs en haute mer    养护和管理公海跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群公约
• administrateur chargé de la gestion des stocks et des avoirs    仓库和资产管理干事
• groupe de la gestion des archives et des dossiers    档案和记录管理股
• groupe de la gestion des aéronefs et des contrats    飞机管理和合同股
• groupe de la gestion des installations et des camps    设施和营务管理股
• groupe de la coordination et de la gestion des programmes    方案协调和管理股
• groupe de la correspondance et de la gestion des dossiers    文书和记录管理股
• fonctionnaire chargé du matériel et de la gestion des stocks    财产管制和盘存干事
• manuel de gestion des biens    财产管理手册
• groupe de la gestion de l’information et des dossiers    信息管理和登记股
• groupe de la gestion des dossiers et de l’information    记录和信息管理股
• groupe consultatif de la gestion et des finances    管理和财务咨询小组

• Les rapports d ' inventaire sont communiqués chaque mois par le Groupe de la gestion des biens et des stocks.
  每月都收到财产管理和库存管理股的库存报告。
• Groupe de la gestion des biens et des stocks
  财产管理和库存管理股
• Le registre d ' inventaire de la Caisse est tenu par le Groupe de la gestion des biens et des stocks de l ' ONU.
  养恤基金的资产登记册由联合国财产管理和库存管理股登写。
• La gestion des biens au Siège relevait du Groupe de la gestion des biens et des stocks du Bureau des services centraux d ' appui.
  总部的财产管理由中央支助事务厅的财产管理和库存控制股负责。
• De remédier avec le Groupe de la gestion des biens et des stocks de l ' ONU à l ' incapacité dans laquelle elle se trouve actuellement d ' accéder au système ProcurePlus;
  与联合国中央支助事务厅一起解决当前无法使用Procure Plus资产登记册的问题；
• La certification par le Groupe de la gestion des biens et des stocks a eu lieu en mai 2012, mais ses résultats n ' étaient pas encore disponibles au moment de la présente vérification.
  联合国财产管理和库存管理股于2012年5月进行了资产核证，在进行本次审计时还不知道结果。
• Le Comité recommande par ailleurs à la Caisse de remédier avec le Groupe de la gestion des biens et des stocks de l ' ONU à l ' incapacité dans laquelle elle se trouve actuellement d ' accéder au système ProcurePlus.
  审计委员会还建议基金与联合国中央支助事务一起解决它目前不能进入Procure Plus资产登记系统的问题。
• Le Comité recommande à la Caisse de remédier avec le Groupe de la gestion des biens et des stocks de l ' ONU à l ' incapacité dans laquelle elle se trouve actuellement d ' accéder au système ProcurePlus (par. 146).
  养恤基金应与联合国中央支助事务一起解决它目前不能进入ProcurePlus资产登记系统的问题(第146段)；
• Les résultats de l ' inventaire des biens durables de la Caisse n ' avaient pas été reçus du Groupe de la gestion des biens et des stocks de l ' ONU si bien que le registre des immobilisations de la Caisse n ' avait pas été mis à jour;
  联合国财产管理和库存控制股尚未收到基金的非消耗性财产核查工作结果，因此基金的资产登记册尚未更新；
• La Caisse a informé le Comité que la principale raison pour laquelle les biens ne pouvaient être retrouvés par le Groupe de la gestion des biens et des stocks était qu ' elle avait déménagé et que les articles ne se trouvaient plus aux endroits indiqués dans le registre.
  基金告知联委会，采购服务单位没有找到资产的原因是由于养恤基金搬迁了位置且资产已不在资产登记中所记录的位置。